何をすればいいのか、誰にも決めることはできなかった。 - Không ai biết phải làm gì.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なにをすればいいのか、誰だれにも決きめることはできなかった。

Không ai biết phải làm gì.

Ngữ pháp:

～ばいい (〜ba ii)

Diễn tả gợi ý hoặc lời khuyên; 'nên', 'sẽ tốt nếu'

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

quyết định; chọn

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

何

Hà gì

誰

Thùy ai; ai đó

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm