Dịch nghĩa:

Tôi phải trốn thoát tối nay bằng mọi giá, nếu không tôi sẽ điên mất.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

何
なん
gì
為る
する
làm
今晩
こんばん
tối nay
脱獄
だつごく
vượt ngục; trốn tù
無い
ない
không tồn tại
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
狂う
くるう
phát điên; mất trí
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

何
Hà gì
今
Kim bây giờ
晩
Mạn hoàng hôn; đêm
脱
Thoát cởi; tháo bỏ; thoát khỏi; loại bỏ; bị bỏ sót; cởi ra
獄
Ngục nhà tù; nhà giam
気
Khí tinh thần; không khí
狂
Cuồng điên cuồng