何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。 - Phải cứu cậu bé đang chết đuối kia bằng mọi giá.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なにとしてもあの溺おぼれかけている少年しょうねんを救すくわねばならない。

Phải cứu cậu bé đang chết đuối kia bằng mọi giá.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ねばならない (〜neba naranai)

Diễn tả sự bắt buộc hoặc cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'.

Từ vựng:

chìm; đuối nước

しょうねん

cứu khỏi; giúp thoát khỏi; cứu vớt

trở thành; đạt được

Hán tự:

何

Hà gì

溺

Nịch chết đuối; đắm chìm

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

救

Cứu cứu giúp