何でも困ったことが起こったら来なさい。 - Nếu có vấn đề gì thì hãy đến gặp tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なにでも困こまったことが起おこったら来きなさい。

Nếu có vấn đề gì thì hãy đến gặp tôi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

gặp khó khăn

trợ từ chỉ mệnh lệnh

xảy ra; diễn ra

Hán tự:

何

Hà gì

困

Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái

起

Khởi thức dậy

来

Lai đến; trở thành