「何、この真っ黒けのパン」「それ、竹炭が入ってるんだって。珍しいから買ってみたんだ」 - 'Cái bánh mì đen thui này là cái gì thế?' 'À, nó có chứa than tre đấy. Tôi…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「何なに、この真まっ黒くろけのパン」「それ、竹たけ炭すみが入はいってるんだって。珍めずらしいから買かってみたんだ」

"Cái bánh mì đen thui này là cái gì thế?" "À, nó có chứa than tre đấy. Tôi mua thử vì nó khá lạ."

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.

Từ vựng:

まっくろい

đen kịt; đen tuyền

nhắc tôi; tôi quên; có phải không?

めずらしい

hiếm; không phổ biến; bất thường; tò mò

nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

何

Hà gì

真

Chân thật; thực tế

黒

Hắc đen

竹

Trúc tre

炭

Thán than củi; than đá

入

Nhập vào; chèn

珍

Trân hiếm; tò mò; lạ

買

Mãi mua