Dịch nghĩa:

Tôi đã cố gắng suy nghĩ xem lý do tại sao mình lại không tin tưởng anh ta.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

Từ vựng:

何
なん
gì
原因
げんいん
nguyên nhân; nguồn gốc
彼
かれ
anh ấy
信用
しんよう
sự tin tưởng; tín nhiệm; danh tiếng
為る
する
làm
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

何
Hà gì
原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
因
Nhân nguyên nhân; phụ thuộc
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
信
Tín niềm tin; sự thật
用
Dụng sử dụng; công việc
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ