何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。 - Có vẻ như một điều gì đó khủng khiếp sắp xảy ra.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なにか恐おそろしい事ことが今いまにも起おこりそうだ。

Có vẻ như một điều gì đó khủng khiếp sắp xảy ra.

Ngữ pháp:

～そうだ (〜sou da)

Biểu thị sự xuất hiện, có vẻ, hoặc cảm giác của điều gì đó; 'trông như', 'có vẻ', 'xuất hiện'.

Từ vựng:

おそろしい

kinh khủng; đáng sợ; kinh hoàng; sợ hãi

sự việc; điều

xảy ra; diễn ra

Hán tự:

何

Hà gì

恐

Khủng sợ hãi

事

Sự sự việc; lý do

今

Kim bây giờ

起

Khởi thức dậy