何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。 - Đã xảy ra một điều gì đó khủng khiếp với ông Davidson.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なにか恐おそろしいことがデイヴィッドソンさんの身みに起おこったんですよ。

Đã xảy ra một điều gì đó khủng khiếp với ông Davidson.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

おそろしい

kinh khủng; đáng sợ; kinh hoàng; sợ hãi

trợ từ chỉ mệnh lệnh

cơ thể; bản thân

xảy ra; diễn ra

Hán tự:

何

Hà gì

恐

Khủng sợ hãi

身

Thân cơ thể; người

起

Khởi thức dậy