何かを言おうとして、頭の中で言葉を探し回ったけど、何も出てこなかった。 - Tôi cố gắng nói điều gì đó, lục tìm từ ngữ trong đầu nhưng không có gì xuất hiện.

Dịch nghĩa:

何なにかを言いおうとして、頭あたまの中なかで言葉ことばを探さがし回まわったけど、何なにも出でてこなかった。

Tôi cố gắng nói điều gì đó, lục tìm từ ngữ trong đầu nhưng không có gì xuất hiện.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

tìm kiếm xung quanh; săn lùng; tìm kiếm khắp nơi

出る

でる

rời đi; ra ngoài

Hán tự:

何

Hà gì

言

Ngôn nói; từ

頭

Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

葉

Diệp lá; lưỡi

探

Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm

回

Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng

出

Xuất ra ngoài

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)