Dịch nghĩa:

Có lẽ đã đến giới hạn sức chịu đựng, vận động viên đã ngã xuống ngay khi về đích.

Từ vựng:

体力
たいりょく
sức mạnh thể chất; sức bền; sức chịu đựng
限界
げんかい
giới hạn
ランナー
người chạy
同時
どうじ
cùng thời gian
其の
その
đó; cái đó
場
ば
nơi; điểm; không gian
へたり込む
へたりこむ
ngồi phịch xuống; ngồi bệt xuống sàn

Hán tự:

体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
界
Giới thế giới; ranh giới
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
時
Thời thời gian; giờ
場
Trường địa điểm
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)