住んでる村なんだけど、時々クマが出没するの。 - Làng tôi ở, thi thoảng có gấu xuất hiện.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

住すんでる村むらなんだけど、時々ときどきクマが出没しゅつぼつするの。

Làng tôi ở, thi thoảng có gấu xuất hiện.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

sống; cư trú

thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác

しゅつぼつ

xuất hiện thường xuyên; xuất hiện và biến mất

Hán tự:

住

Trụ cư trú; sống

村

Thôn làng; thị trấn

時

Thời thời gian; giờ

出

Xuất ra ngoài

没

Một chìm; chìm; ẩn; rơi vào; biến mất; chết