V て くれる (V-te kureru)
Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Ngoài lương hàng tháng, công ty còn trả thêm cho tôi 100.000 yên mỗi tháng cho các khoản phụ cấp khác.
Từ vựng:
Hán tự:
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã
công ty; đền thờ
通
Thông
giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
常
Thường
thông thường
月
Nguyệt
tháng; mặt trăng
給
Cấp
lương; cấp
他
Tha
khác; khác nữa; những cái khác
諸
Chư
nhiều; cùng nhau
手
Thủ
tay
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
毎
Mỗi
mỗi
万
Vạn
mười nghìn
円
Viên
vòng tròn; yên; tròn
払
Chàng
trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý