Dịch nghĩa:

Tôi đã thông báo qua điện thoại với sếp rằng tôi sẽ không quay trở lại công ty mà sẽ về thẳng nhà.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
戻る
もどる
quay lại
直帰
ちょっき
về thẳng nhà (không quay lại nơi làm việc); về nhà trực tiếp
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
上司
じょうし
cấp trên (của ai đó); sếp (của ai đó); cấp trên
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
伝える
つたえる
truyền đạt; báo cáo

Hán tự:

会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
戻
Lệ trở lại; khôi phục
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
帰
Quy trở về; dẫn đến
上
Thượng trên
司
Tư quản lý; chính quyền
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống