休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。 - Sau kỳ nghỉ, cô ấy đã rám nắng đen thui.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

休暇きゅうかが終おわると彼女かのじょは真黒まっくろに日焼ひやけしていた。

Sau kỳ nghỉ, cô ấy đã rám nắng đen thui.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại

cháy nắng; rám nắng; da nâu

Hán tự:

休

Hưu nghỉ ngơi

暇

Hạ thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí

終

Chung kết thúc

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

真

Chân thật; thực tế

黒

Hắc đen

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

焼

Thiêu nướng; đốt