Dịch nghĩa:

Nếu tôi chết, ai sẽ chăm sóc con cái tôi?

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

仮
かり
tạm thời; lâm thời
私
わたくし
tôi
死ぬ
しぬ
chết; qua đời
為る
する
làm
誰
だれ
ai
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
面倒
めんどう
phiền phức; rắc rối
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

仮
Phản giả; tạm thời; lâm thời; giả định (tên); không chính thức
私
Tư tư nhân; tôi
死
Tử chết
誰
Thùy ai; ai đó
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy