Dịch nghĩa:

Dù lời nói của bạn có đúng, nó cũng không phải là lời bào chữa.

Ngữ pháp:

～として (〜to shite)

Biểu thị vai trò, khả năng, hoặc danh tính; 'như là', 'với tư cách là'.
JLPT N3

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

仮
かり
tạm thời; lâm thời
君
きみ
bạn; bạn bè
言い分
いいぶん
ý kiến; quan điểm
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
為る
する
làm
其れ
それ
đó; nó
言い訳
いいわけ
lý do
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

仮
Phản giả; tạm thời; lâm thời; giả định (tên); không chính thức
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
言
Ngôn nói; từ
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
訳
Dịch dịch; lý do