Dịch nghĩa:

Không có nghề nào phù hợp với cô ấy hơn nghề diễn viên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

他
ほか
nơi khác; chỗ khác; bên ngoài
どんな
loại gì; kiểu gì
職業
しょくぎょう
nghề nghiệp; nghề; công việc; thương mại; kinh doanh
演劇
えんげき
kịch; nhà hát; vở kịch
彼女
かのじょ
cô ấy
性
せい
bản chất (của một người)
合う
あう
hợp lại; hợp nhất; kết hợp; gặp nhau

Hán tự:

他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
職
Chức công việc; việc làm
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
演
Diễn biểu diễn; diễn xuất
劇
Kịch kịch; vở kịch
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1