Dịch nghĩa:

Không có tiêu chuẩn khác nên đánh giá có sự khác biệt cá nhân.

Từ vựng:

他
ほか
nơi khác; chỗ khác; bên ngoài
基準
きじゅん
tiêu chuẩn; chuẩn mực
無い
ない
không tồn tại
評価
ひょうか
định giá; thẩm định; đánh giá; ước lượng; xếp hạng; phán xét
個人差
こじんさ
sự khác biệt cá nhân
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
基
Cơ cơ bản; nền tảng
準
Chuẩn bán; tương ứng
評
Bình đánh giá; phê bình; bình luận
価
Giá giá trị; giá cả
個
Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật
人
Nhân người
差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối