仕事をする時もあれば、遊んだりもします。 - Đôi khi làm việc, đôi khi lại chơi bời.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

仕事しごとをする時ときもあれば、遊あそんだりもします。

Đôi khi làm việc, đôi khi lại chơi bời.

Ngữ pháp:

～も～ば～も～ (〜mo〜ba〜mo〜)

Liệt kê nhiều thuộc tính hoặc hành động áp dụng cho cùng một chủ thể: 'cả…và…', 'không chỉ…mà còn…'.

Từ vựng:

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

thời gian; giờ; khoảnh khắc

tồn tại; có mặt; sống

chơi; vui chơi

Hán tự:

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

時

Thời thời gian; giờ

遊

Du chơi