Dịch nghĩa:

Trên đường đi làm, tôi tình cờ gặp chú tôi.

Từ vựng:

仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
途中
とちゅう
trên đường; trên lộ trình
私
わたくし
tôi
偶然
ぐうぜん
trùng hợp; cơ hội; tai nạn; ngẫu nhiên
出会う
であう
gặp (tình cờ); bắt gặp; chạm trán; tình cờ gặp

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
途
Đồ tuyến đường; con đường
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
私
Tư tư nhân; tôi
偶
Ngẫu tình cờ; số chẵn; cặp đôi; vợ chồng; cùng loại
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
出
Xuất ra ngoài
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia