Dịch nghĩa:

Tôi sẽ tìm việc làm cho bạn, đừng lo.

Từ vựng:

仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
俺
おれ
tôi
見つける
みつける
tìm thấy; phát hiện; bắt gặp
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
心配
しんぱい
lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi
為る
する
làm

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
俺
Yêm tôi
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
心
Tâm trái tim; tâm trí
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát