今朝起きたときひどく雨が降っていた。 - Sáng nay khi tôi thức dậy, trời mưa to.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今朝けさ起おきたときひどく雨あめが降ふっていた。

Sáng nay khi tôi thức dậy, trời mưa to.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

dậy; đứng dậy

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc

Hán tự:

今

Kim bây giờ

朝

Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên

起

Khởi thức dậy

雨

Vũ mưa

降

Hàng xuống; rơi; đầu hàng