Dịch nghĩa:

Sáng nay khi tôi thức dậy, bố tôi đã ăn sáng xong.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

今朝
けさ
sáng nay
私
わたくし
tôi
起きる
おきる
dậy; đứng dậy
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
父
ちち
cha
もう
đã; rồi
朝食
ちょうしょく
bữa sáng
済む
すむ
hoàn thành; kết thúc

Hán tự:

今
Kim bây giờ
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
私
Tư tư nhân; tôi
起
Khởi thức dậy
父
Phụ cha
食
Thực ăn; thực phẩm
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần