朝食 [Triều Thực]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 朝食
• Cách đọc: ちょうしょく
• Loại từ: Danh từ
• Nghĩa khái quát: “bữa sáng; bữa ăn buổi sáng”.
• Từ liên quan: 朝ごはん（khẩu ngữ）・モーニング（set bữa sáng ở quán cà phê）・朝食付き・朝食抜き・朝食会
• Lĩnh vực: đời sống, du lịch – khách sạn, dinh dưỡng

2. Ý nghĩa chính

朝食 là cách nói trung tính/chuẩn cho “bữa sáng”, dùng trong văn viết, thông báo, thực đơn khách sạn; khẩu ngữ thường dùng 朝ごはん.

3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)

• 朝食 (trang trọng/trung tính) vs 朝ごはん (thân mật). Ý nghĩa như nhau, khác sắc thái.
• モーニング ở quán cà phê: set bữa sáng (bánh mì, trứng, cà phê…), không hoàn toàn trùng khít với 朝食 gia đình.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Động từ đi kèm: 朝食を食べる／とる／抜く（bỏ bữa）／用意する.
• Du lịch/khách sạn: 朝食付き（bao gồm bữa sáng）／朝食ビュッフェ（buffet sáng）／朝食会場.
• Lịch sự – thông báo: 朝食の提供時間／朝食メニュー／朝食は7時から9時です。

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ (nếu có Kanji)

• 朝: buổi sáng.
• 食: ăn, bữa ăn.
• Tổ hợp: bữa ăn buổi sáng → bữa sáng.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Trong tiếng Nhật, 朝食 hay dùng ở biển hiệu khách sạn, tài liệu chính thức, còn trong hội thoại gia đình thường nói 朝ごはん. Về động từ, とる và 食べる đều tự nhiên; とる hơi trung tính, lịch sự hơn một chút. Khi đọc thông báo, để ý các cụm như 「朝食付き」「朝食なし」「朝食は7時から」 để nắm thông tin dịch vụ.

8. Câu ví dụ

• ホテルの朝食はビュッフェ形式です。
  Bữa sáng của khách sạn theo hình thức buffet.
• 時間がなくて朝食を抜いてしまった。
  Vì không có thời gian nên tôi đã bỏ bữa sáng.
• 毎日バランスのよい朝食をとるようにしている。
  Tôi cố gắng ăn bữa sáng cân bằng mỗi ngày.
• 朝食は7時から9時までご利用いただけます。
  Quý khách có thể dùng bữa sáng từ 7 giờ đến 9 giờ.
• このカフェのモーニングは朝食代わりにぴったりだ。
  Set morning ở quán này rất hợp để thay bữa sáng.
• 旅館の和風朝食が楽しみだ。
  Tôi mong chờ bữa sáng kiểu Nhật ở lữ quán.
• 子どもにはしっかり朝食を食べさせたい。
  Tôi muốn cho trẻ ăn bữa sáng đầy đủ.
• このプランは朝食付きですか。
  Gói này có bao gồm bữa sáng không?
• 軽めの朝食にヨーグルトと果物を選んだ。
  Tôi chọn sữa chua và trái cây cho bữa sáng nhẹ.
• 栄養士が理想的な朝食メニューを提案した。
  Chuyên gia dinh dưỡng đã gợi ý thực đơn bữa sáng lý tưởng.