Dịch nghĩa:

Sáng nay thức dậy, mưa đã chuyển thành tuyết.

Hán tự:

Kim bây giờ
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
mưa
Tuyết tuyết
bất thường; thay đổi; kỳ lạ