今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。 - Sáng nay tôi đã dậy lúc 4 giờ để kịp chuyến tàu đầu tiên.

Dịch nghĩa:

今朝けさは一番いちばん列車れっしゃに間まに合あうように４時よんじに起おきました。

Sáng nay tôi đã dậy lúc 4 giờ để kịp chuyến tàu đầu tiên.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

JLPT N3

Từ vựng:

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

今

Kim bây giờ

朝

Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên

一

Nhất một

番

Phiên lượt; số trong một chuỗi

列

Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột

車

Xa xe

間

Gian khoảng cách; không gian

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

時

Thời thời gian; giờ

起

Khởi thức dậy