Dịch nghĩa:

Tối nay tổng thống sẽ phát biểu trên tivi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

今晩
こんばん
tối nay
大統領
だいとうりょう
tổng thống (của một quốc gia)
テレビ
truyền hình; TV
演説
えんぜつ
bài phát biểu; diễn văn
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

今
Kim bây giờ
晩
Mạn hoàng hôn; đêm
大
Đại lớn; to
統
Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý
領
Lĩnh quyền hạn; lãnh thổ; lãnh địa; triều đại
演
Diễn biểu diễn; diễn xuất
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết