今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。 - Hôm nay chợ không có thịt nên phải chịu khó ăn đồ hộp.

Dịch nghĩa:

今日きょうは市場しじょうに肉にくがなかったから、缶詰かんづめで我慢がまんしなければならない。

Hôm nay chợ không có thịt nên phải chịu khó ăn đồ hộp.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

JLPT N4

Từ vựng:

今日

きょう

hôm nay; ngày hôm nay

市場

しじょう

thị trường (tài chính, chứng khoán, nội địa, v.v.); chợ; sàn giao dịch

chịu đựng; kiên nhẫn; bền bỉ; chịu đựng (với điều gì đó)

Hán tự:

今

Kim bây giờ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

市

Thị thị trường; thành phố

場

Trường địa điểm

肉

Nhục thịt

缶

Phẫu hộp thiếc; hộp

詰

Cật đóng gói; trách mắng

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

慢

Mạn chế giễu; lười biếng

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Từ vựng:

Hán tự:

～なければならない (〜nakereba naranai)