Dịch nghĩa:

Hôm nay thôi, ngày mai làm tiếp.

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
此れ
これ
cái này
為る
する
làm
明日
あした
ngày mai
又
また
lại; một lần nữa
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
明
Minh sáng; ánh sáng