Dịch nghĩa:

Không có gì thú vị trong báo hôm nay.

Hán tự:

Kim bây giờ
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Tân mới
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
Bạch trắng