Dịch nghĩa:

Chiều nay, khi về đến nhà, tôi định sẽ học.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.
JLPT N3

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
午後
ごご
buổi chiều; chiều
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
着く
つく
đến
私
わたくし
tôi
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
午
Ngọ trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
後
Hậu sau; phía sau; sau này
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
私
Tư tư nhân; tôi
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ