Dịch nghĩa:

Máy tính ngày nay thường được trang bị bộ vi xử lý đa lõi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
コンピュータ
máy tính
大抵
たいてい
thường; thông thường; thường xuyên; nói chung
マルチコア
đa lõi
装備
そうび
trang bị
為る
する
làm

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
大
Đại lớn; to
抵
Để kháng cự; chạm tới; chạm
装
Trang trang phục; ăn mặc; giả vờ; cải trang; tuyên bố
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị