Dịch nghĩa:

Ngày nay, ngay cả nhân viên văn phòng cũng đối mặt với nhiều khó khăn lớn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
サラリーマン
nhân viên văn phòng
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
苦難
くなん
đau khổ; đau đớn; khó khăn; thử thách
直面
ちょくめん
đối mặt
為る
する
làm

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt