今日がトムの誕生日だってこと、すっかり忘れてたよ。 - Tôi hoàn toàn quên mất hôm nay là sinh nhật Tom.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今日きょうがトムの誕生たんじょう日びだってこと、すっかり忘わすれてたよ。

Tôi hoàn toàn quên mất hôm nay là sinh nhật Tom.

Ngữ pháp:

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.

Từ vựng:

hôm nay; ngày hôm nay

たんじょうび

ngày sinh nhật

trợ từ chỉ mệnh lệnh

quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

Hán tự:

今

Kim bây giờ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

誕

Đản sinh ra; sinh; biến cách; nói dối; tùy tiện

生

Sinh sinh; cuộc sống

忘

Vong quên