Dịch nghĩa:

Lần sau đi du lịch, xin hãy cân nhắc đến công ty chúng tôi.

Từ vựng:

今後
こんご
từ giờ trở đi
旅行
りょこう
du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan
際
さい
dịp; thời điểm; hoàn cảnh; khi
是非
ぜひ
chắc chắn; không thể thiếu
当社
とうしゃ
Công ty này
検討
けんとう
xem xét; kiểm tra; điều tra; nghiên cứu; phân tích; thảo luận; đánh giá
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

今
Kim bây giờ
後
Hậu sau; phía sau; sau này
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
社
Xã công ty; đền thờ
検
Kiểm kiểm tra; điều tra
討
Thảo trừng phạt; tấn công; đánh bại; tiêu diệt; chinh phục