Dịch nghĩa:

Từ bây giờ, tôi sẽ giúp đỡ bạn trong công việc.

Ngữ pháp:

～ようにしましょう (〜you ni shimashou)

Một gợi ý để nỗ lực hoặc cố gắng làm điều gì đó; 'hãy thử', 'hãy chắc chắn'.
JLPT N3

Từ vựng:

今後
こんご
từ giờ trở đi
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
手伝う
てつだう
giúp đỡ
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
為る
する
làm

Hán tự:

今
Kim bây giờ
後
Hậu sau; phía sau; sau này
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
手
Thủ tay
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống