Dịch nghĩa:

Có vẻ như đảng cầm quyền sẽ thắng trong cuộc bầu cử lần này.

Ngữ pháp:

～そうだ (〜sou da)

Biểu thị sự xuất hiện, có vẻ, hoặc cảm giác của điều gì đó; 'trông như', 'có vẻ', 'xuất hiện'.
JLPT N4

Từ vựng:

今度
こんど
lần này
選挙
せんきょ
bầu cử
与党
よとう
đảng cầm quyền; đảng chính phủ; đảng nắm quyền; chính phủ
勝つ
かつ
thắng; giành chiến thắng
そう
có vẻ

Hán tự:

今
Kim bây giờ
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
挙
Cử nâng lên
与
Dữ ban tặng; tham gia
党
Đảng đảng; phe phái; bè phái
勝
Thắng chiến thắng