Dịch nghĩa:

Sáng thứ Bảy tuần này, chúng tôi sẽ khởi hành đi Chicago.

Ngữ pháp:

～向け (〜muke)

Chỉ định mục tiêu hoặc đối tượng dự định.
JLPT N2

Từ vựng:

今度
こんど
lần này
土曜日
どようび
thứ bảy
朝
あさ
buổi sáng
シカゴ
Chicago
向ける
むける
hướng về; chỉ về
出発
しゅっぱつ
khởi hành; rời đi; lên đường
為る
する
làm

Hán tự:

今
Kim bây giờ
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
土
Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ
曜
Diệu ngày trong tuần
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
出
Xuất ra ngoài
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng