今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。 - Tối nay tôi xin phép về sớm. Chúc mọi người cuối tuần vui vẻ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今夜こんやはそろそろおいとまします。みなさんよい週末しゅうまつを。

Tối nay tôi xin phép về sớm. Chúc mọi người cuối tuần vui vẻ.

Ngữ pháp:

～末 (～sue)

Diễn tả kết quả sau một khoảng thời gian hoặc chuỗi hành động; 'sau', 'kết quả là'.

Từ vựng:

sắp; chẳng bao lâu nữa; bất cứ lúc nào; ngay lập tức

mọi người; tất cả mọi người

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

しゅうまつ

Hán tự:

今

Kim bây giờ

夜

Dạ đêm

週

Chu tuần

末

Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế