Dịch nghĩa:

Nếu tôi khởi hành bây giờ, tôi sẽ đến kịp giờ phải không?

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

今
いま
bây giờ
出発
しゅっぱつ
khởi hành; rời đi; lên đường
為る
する
làm
時間
じかん
thời gian
間に合う
まにあう
kịp thời (cho)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

今
Kim bây giờ
出
Xuất ra ngoài
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1