今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。 - Chiếc bánh quy ngon nhất tôi từng ăn là chiếc mà mẹ bạn đã nướng cho tôi.

Dịch nghĩa:

今いままで食たべた中なかでおいしかったクッキーは、君きみのお母かあさんが私わたしに焼やいてくれたクッキーだ。

Chiếc bánh quy ngon nhất tôi từng ăn là chiếc mà mẹ bạn đã nướng cho tôi.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

Hán tự:

今

Kim bây giờ

食

Thực ăn; thực phẩm

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

母

Mẫu mẹ

私

Tư tư nhân; tôi

焼

Thiêu nướng; đốt

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)