V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
今までは「なーなー」で付き合ってきたけれど、今後は是々非々の立場で付き合うよ。
Cho đến bây giờ tôi đã nhẫn nhịn, nhưng từ nay về sau tôi sẽ đối xử công bằng.
Từ vựng:
Hán tự:
今
Kim
bây giờ
付
Phó
dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
是
Thị
đúng vậy; công lý
非
Phi
không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
場
Trường
địa điểm