今までのところ、まだその仕事は出来上がっていない。 - Cho đến nay, công việc đó vẫn chưa hoàn thành.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今いままでのところ、まだその仕事しごとは出来上できあがっていない。

Cho đến nay, công việc đó vẫn chưa hoàn thành.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

cho đến bây giờ

đó; cái đó

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

出来上がる

できあがる

hoàn thành; xong; sẵn sàng (ví dụ: để phục vụ hoặc ăn)

Hán tự:

今

Kim bây giờ

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành

上

Thượng trên