Dịch nghĩa:

Nói rằng bây giờ là thời đại của năng lượng hạt nhân cũng không ngoa.

Ngữ pháp:

～といっても (〜to ittemo)

Diễn tả ý nghĩa 'mặc dù', 'nhưng'.
JLPT N3

Từ vựng:

今
いま
bây giờ
原子力
げんしりょく
năng lượng nguyên tử
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
言う
いう
nói
過言
かごん
phóng đại; nói quá
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

今
Kim bây giờ
原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
子
Tử trẻ em
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
言
Ngôn nói; từ