今はそうじゃなくても将来はいい夫になるよ。 - Bây giờ dù sao đi nữa, anh ấy sẽ trở thành một người chồng tốt trong tương lai.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今いまはそうじゃなくても将来しょうらいはいい夫おっとになるよ。

Bây giờ dù sao đi nữa, anh ấy sẽ trở thành một người chồng tốt trong tương lai.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

Từ vựng:

không tồn tại

しょうらい

tương lai; triển vọng (tương lai)

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

trở thành; đạt được

Hán tự:

今

Kim bây giờ

将

Tương lãnh đạo; chỉ huy

来

Lai đến; trở thành

夫

Phu chồng; đàn ông