Dịch nghĩa:

Có vẻ như loài người cần đến kịch bản cũng như họ cần đến tôn giáo.

Ngữ pháp:

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'
JLPT N4

Từ vựng:

人類
じんるい
nhân loại
宗教
しゅうきょう
tôn giáo; tín ngưỡng
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
為る
する
làm
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
ドラマ
phim truyền hình; kịch truyền hình
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

人
Nhân người
類
Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi
宗
Tông tôn giáo; phái
教
Giáo giáo dục
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng