～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
Con người khác biệt với động vật ở chỗ có thể nói chuyện và suy nghĩ.
Từ vựng:
人間
にんげん
con người; nhân loại
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
喋る
しゃべる
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
言う
いう
nói
点
てん
chấm; đốm; điểm; vết; dấu
動物
どうぶつ
động vật
異なる
ことなる
khác biệt
Hán tự:
人
Nhân
người
間
Gian
khoảng cách; không gian
言
Ngôn
nói; từ
葉
Diệp
lá; lưỡi
考
Khảo
xem xét; suy nghĩ kỹ
点
Điểm
điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
異
Dị
khác thường; khác biệt; kỳ lạ; tuyệt vời; tò mò; không bình thường