Dịch nghĩa:

Con người có nhiều điều muốn truyền đạt và nhiều cách để làm điều đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

人間
にんげん
con người; nhân loại
伝える
つたえる
truyền đạt; báo cáo
内容
ないよう
nội dung
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
其の
その
đó; cái đó
方法
ほうほう
phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
容
Dong chứa; hình thức
方
Phương hướng; người; lựa chọn
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
持
Trì cầm; giữ