Dịch nghĩa:

Lịch sử của loài người về bản chất là lịch sử của tư tưởng.

Từ vựng:

人間
にんげん
con người; nhân loại
歴史
れきし
lịch sử
本質的
ほんしつてき
cốt yếu; thực chất; nội tại
思想
しそう
tư tưởng; ý tưởng; ý thức hệ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
歴
Lịch chương trình học; sự tiếp tục; sự trôi qua của thời gian
史
Sử lịch sử
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
質
Chất chất lượng; tính chất
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
思
Tư nghĩ
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ