人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。 - Con người không sống để ăn mà ăn để sống.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

人ひとは食たべるために生いきるのではなくて生いきるために食たべるのだ。

Con người không sống để ăn mà ăn để sống.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

Từ vựng:

người; ai đó

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

sống; tồn tại

không tồn tại

Hán tự:

人

Nhân người

食

Thực ăn; thực phẩm

生

Sinh sinh; cuộc sống